© 唔係菠蘿包

Powered by LOFTER
  • 仆は空にうたう

仆は空にうたう
by 羊毛とおはな

【100-轉載:小清新民謠】

旋转木马的音乐盒:

羊毛とおはな{僕は空にうたう}2009  小清新乡村民谣


【「君はどこにいるの?春も夏も秋も冬も 同じときに笑っていたいから 涙はもう 隠すよ」】很喜欢歌词里写的每一句话,用音乐全部地表达出来,乡村民谣风格的吉他弹奏,淡淡的随意,加上小清新的嗓音,唱出来并没有一点忧伤的感觉,温柔地简单地透出微笑,对着天空唱歌,连眼泪都藏起来了.



{歌词}

仆らが过ごした街は

bokura ga sugo shita machi wa

変わらず穏やかで

kawa razu odaya kade

庭に咲いた

niwa ni sai ta

季节外れの向日葵

kisetsu hazure no himawari

仆の背丈を追い越してく

boku no setake o oikoshi teku

肩に寄りかかる度に

kata ni yori kakaru tabi ni

君は 眠ってしまう

kimi wa nemutte shimau

そんなところが

sonnatokoroga

爱しくて 挂け替えのない

itoshi kute ka ke kae nonai

たった一つの心 纺いでく

tatta hitotsu no kokoro tsu bu ideku

君はどこにいるの?

kimi wadokoniiruno ?

春も夏も秋も冬も

haru mo natsu mo aki mo fuyu mo

同じときに笑っていたいから

onaji tokini waratte itaikara

涙はもう 隠すよ

namida wamou kakusu yo


借りたままの小说が

kari tamamano shousetsu ga

行き场をなくしてる

iki ba onakushiteru

梦で见たんだ

yume de mita nda

今も変わらずどこかで

ima mo kawa razudokokade

谁かにその笑颜向けてますか?

dareka nisono egao muke temasuka ?

仆は空にうたう

bokuwa sora niutau

この想いが届くように

kono omoi ga todoku youni

思い出はアルバムに闭じ込めて

omoide wa arubamu ni tojikome te

どこまでも 行けるように

dokomademo ikeruyouni


君はどこにいるの?

kimi wadokoniiruno ?

春も夏も秋も冬も

haru mo natsu mo aki mo fuyu mo

同じときに笑っていたいから

onaji tokini waratte itaikara

涙はもう 隠すよ

namida wamou kakusu yo


七色に辉く

nanairo ni kagayaku

好きな歌も好きな场所も

suki na uta mo suki na basho mo

このまま风に揺られ続けたら

konomama kaze ni yura re tsuzuke tara

どこまでも行けるのかな?

dokomademo ike runokana ?

君はどこにいるの?

kimi wadokoniiruno ?

春も夏も秋も冬も

haru mo natsu mo aki mo fuyu mo

同じ空を见上げていてほしい

onaji sora wo miage teitehoshii

涙はもう 隠すよ 

namida wamou kakusu yo


{乐队介绍}

羊毛とおはな是一支日系独立Acoustic男女二人组,小清新的风格,有浓重的欧式淡雅风味,他们主要的音乐风格为日式乡村,“羊毛”的吉他清新、恬适,“花”的吟唱自在、随意,两者完美结合,酝生出满溢阳光味道的音乐,踱步时的随意哼唱,犹如阳光午后的一缕暖风.


{民谣相关的音乐分享}

Rosie Thomas{Bicycle Tricycle}2002 民谣小清新

东山少爷 {月光光 照羊城}广州民谣+RAP

The Pancakes{Even Together }2002 小清新欢快

Maximilian Hecker{Long Ago I Knew Someone (2005)}2010

Amos Lee{Colors}2005

Zee Avi{I Am Me Once More}2009

ハンバート ハンバート{日が落ちるまで}2006

canappeco{散歩}2006

熊木杏里{風の記憶}2006


发表于2014-06-15. 转载于 旋转木马的音乐盒. 426热度. 
  1. 穿鞋的猫旋转木马的音乐盒 转载了此音乐
    转载自旋转木马的音乐盒
  2. ≤‘請,深曖.)°≤‘請,深曖.)° 转载了此音乐  到 音泺従棶都煶治瘉糸╰→
  3. 我愛羅GAARA's Concert Hall 转载了此音乐  到 GAARA's Reprint
  4. raining立夏唔係菠蘿包 转载了此音乐
  5. 樱花树下樱花树下 转载了此音乐  到 杂音铺
  6. 俩忘嫣水里俩忘嫣水里 转载了此音乐  到 咖啡伴侣
  7. 節操菌卷蘑菇節操菌卷蘑菇 转载了此音乐  到 桂里奧補腦湯
  8. 唔係菠蘿包旋转木马的音乐盒 转载了此音乐