© 唔係菠蘿包

Powered by LOFTER
  • 键をかけて

键をかけて
by CHiE

【127-日語流行:J-POP情歌】

作詞:藤林聖子
作曲:Dr.QueenB

泣(な)きたくて 泣(な)けなくて
君(きみ)とのメールをひとつずつ消(け)して
あと一回話(いっかいはな)したい 戻(もど)りたい 気持(きも)ち
鍵(かぎ)をかけて...

我欲哭無淚

把和你發的簡訊逐一刪除

好想和你再說一次話想回到過去的心情

但你的心門已鎖上




強(つよ)いキミが好(す)きと...
ずっと信(しん)じていた
必要以上(ひつよういじょう) 頼(たよ)らないように
どこかでムリをしてた
あんな私(わたし) 本当(ほんとう)じゃない...
間(ま)に合(あ)うのなら言(い)いたかった
彼女(かのじょ)がキミの 心(こころ)を奪(うば)う前(まえ)に

好喜歡你

所以一直相信著你

你重要得不得了 卻又不能依靠的樣子

到哪裡都勉強著

那樣的我不是真實的我

來得及的話真該說出來

但她先前已經把你的心奪走了




泣(な)きたくて 泣(な)けなくて
愛(あい)されるため のクセ( )が邪魔(じゃま)して
すぐ逢(あ)って 嫌(いや)だって 本当(ほんとう)の気持(きも)ち
鍵(かぎ)をかけて...

我欲哭無淚

想要被愛的習慣阻撓著

討厭我這馬上想見你的真實心情

但你的心門已鎖上




忙(いそが)しそうなキミ( )を...
ずっと信(しん)じたかった
待(ま)ってると 思(おも)われないよう
習(なら)い事(ごと)増(ふ)やしたり
ガマンしてた 時間(じかん)分(ぶん)の 
愛情(あいじょう)がまだ終(お)わらなくて
まだ追(お)いかける キミは此処(ここ)にいないのに

你那麼地忙碌…

然而我一直相信著你

但又不想傻傻地等

習以為常之事越來越多

我任性著 讓我們的時空漸行漸遠

最終我們的愛情還是結束了

還想把你追回來 你卻不在這裡了




悲(かな)しくて 悲(かな)しくて
初(はじ)めてキミの 甘(あま)えてしまいたい
いつだって 強(つよ)がって て遅(おく)れの 恋(こい)に
鍵(かぎ)をかけて...

好傷心 好傷心

想再擁有你最初給的寵愛

始終還是逞強著 這為時已晚的愛戀

它的門已鎖上




キミに 涙(なみだ)見(み)せない
弱(よわ)さは 見(み)せない
最後(さいご)まで このままで キミが好(す)きだった 私(わたし)でいよう

你沒有見到我的淚

你不知道我的弱點

直到最後我還是這樣

一如既往地喜歡你




泣(な)きたくて 泣(な)けなくて
君(きみ)とのメールをひとつずつ消(け)して
あと一回話(いっかいはな)したい 戻(もど)りたい 気持(きも)ち
鍵(かぎ)をかけて...

我欲哭無淚

把和你發的簡訊逐一刪除

好想和你再說一次話想回到過去的心情

但你的心門已鎖上


发表于2014-07-05.25热度.
  1. Pansy❀★◤星忍村◥★ 转载了此音乐  到 ♡甜言蜜语♡
  2. 時空忍術的秘密唔係菠蘿包 转载了此音乐  到 ★◤星忍村◥★